用户: 密码:
·网站首页 ·基础英语 ·行业英语 ·娱乐英语 ·白领英语 ·日积月累 ·出国留学 ·小语种
·网络电台 ·在线英语 ·校园内外 ·品牌英语 ·热点专题 ·儿童英语 ·教学相关 ·英语论坛
俄罗斯 美国 英国 加拿大 澳大利亚 日本 韩国 德国 法国 荷兰 留学资讯 西班牙 希腊 意大利 瑞士 瑞典 挪威 马来西亚 南非 新西兰 丹麦
比利时 爱尔兰 新加坡
澳大利亚 加拿大
新西兰 美国
德国 新加坡
法国 英国
日本 韩国
荷兰 挪威
俄罗斯 西班牙
瑞典 瑞士
丹麦 比利时
马来西亚 南非

羊年回忆:洛杉矶过新年


加入日期:2006-9-17 2:42:09 来源:

 

       羊年春节前夕,我从广州飞往洛杉矶跟在美国工作的儿女们团聚。一下飞机,移民局的官员用英语向我问候新年好:Happy New Year!我知道他所说的新年是指我们中国人的春节,一种受到别人尊重的自豪和喜悦的表情不禁流露在眉梢。在取行李的地方,一位黑人搬运工正帮大家把皮箱从传送带上拿下来。他帮我拿皮箱,我向他道谢,没想到他却用不太纯正的中文对我说:“春节好!”说完一笑,露出了洁白的牙齿。见我满脸的惊奇,他又调皮地眨眨眼睛,瞳仁显得特别黑,眼仁显得格外白。我开始相信,洛杉矶也在过春节。


  “小联合国”的春节:相聚总是不易


  春节是团圆的日子。我家的情况又跟别家稍有不同,近10多年基本上没有全家人在一起过春节。早先,我和太太在美国留学,孩子尚小,留在中国;等到我们回国,孩子又到美国留学。有一段时期,一家4口分三国:我在泰国,儿女在美国,太太在中国。及至儿女各自成家,有了女婿和儿媳妇,我们家又变成了一个“小联合国”,因为女婿是美籍的越南华人,儿媳妇是泰籍华人,女儿和儿子可算是旅美华侨,我和老伴是中国本土华人。如果说真正的联合国的总部设在纽约的话,那么我们这个“小联合国”的总部则设在洛杉矶。今年春节,我们全家6口第一次在洛杉矶团聚。


  年夜饭一直吃到午夜才撤席,还是分三轮进行的。儿子和儿媳妇下班后从旧金山赶来,途中驾车走了8小时,很晚才到家;女儿的一位中国同事要回广州去过年,女儿驾车送她到机场赶晚班飞机,又耽误了回来吃年夜饭的时间。这使我想起《围城》中的一句名言:“城里的人要出去,城外的人要进来。”人生的旅途何尝不是如此?散了聚,聚了散。伴随着全球经济的一体化,地球村变得越来越小,聚散的机会就越来越多。


  初一早上,我们去跟亲家公和亲家母拜年。他们在海外生活了大半辈子,却比我们大陆人还重视过春节。且不说拜神祭祖那些老规矩,就是给儿孙派发红包也出乎我的预料。因为我事先没有准备,一时显得颇为尴尬。好在亲家公和亲家母了解大陆的情况,他们知道大陆人并非小气,而是因为历史、社会原因,中国的很多传统文化习俗都从人们的头脑中淡化了。就说春节放爆竹吧,原是破旧迎新的意思,“爆竹声中辞旧岁”。可现在大陆很多地方禁止放爆竹,据说是出于安全方面的考虑。反倒是成天被恐怖袭击搞得人心惶惶的洛杉矶州政府,破例允许春节这天放爆竹。更有甚者,社区还专门组织春节大游行,以示庆祝。


  春节融入了洛杉矶


  游行的人很多,看游行的人也多,我们的车老远就被拦在游行必经的街道之外。市政府看来颇重视这次活动,出动了不少警察来维持交通秩序,还搭起了临时检阅台。市里的要员皆来参加,不过没有像中国大陆的官员那样,四平八稳地端坐在检阅台上,而是参加到游行队伍中。我看到一辆彩车上坐着一位美国的国会议员和他的家人,另一辆彩车上坐的是州议员及其妻,他们并没有因为官大而把他们的彩车置于特殊的位置上,他们也跟着普通的彩车依次而行。对他们来说,能利用这样的机会同民众接触,是他们的福气,他们只有尽量做出亲民爱民的姿态,才能获得民众的选票,岂敢摆出高踞于人头上的架子?


  既然这是一次春节游行,理所当然要以中华文化为主题。舞龙耍狮当然是少不了的,手执刀枪棍棒的武术队也是少不了的。特别醒目的是,在舞龙耍狮和使枪弄棒的队伍中,除了有黄皮肤的华人外,也有金发碧眼的白种人,混身黝黑的黑种人和不黑不白的墨西哥人。他们在华人教师爷的指点下,练就了一身中国功夫,英语称为Chinese Gongfu 这几乎就是中文的音译,并成了英语的一个固定词组。没到过美国的人,简直没法想象中国功夫令美国人痴迷到什么程度。这当然应归功于好莱坞电影的宣传。从李小龙,到李连杰、成龙等,他们已经被特级摄影神化到能够飞檐走壁、刀枪不入的程度。在美国人眼里,似乎凡是中国人都多少会一点儿功夫。功夫成了中华文化的代名词,喜欢功夫就是喜欢中华文化。我看到不同肤色的青年男女,身着唐装,手持兵器,在检阅台前认真操练,一招一式,皆赢得满堂喝彩;踏着鼓点跳跃的醒狮,精神抖擞,憨态可掬;满地翻滚的金龙,摇头摆尾,怡然自得……蓦地,金龙昂起头来,向街旁的观众叩首拜年。


  游行队伍中还有一辆彩车给我留下深刻的印象,车上扮演的是苏武牧羊的故事:一位须发皆白的古装老人,手握旌节,在海边牧羊。我仿佛一下子悟到了设计者的苦心:今年是羊年,牧羊当然跟羊挂上了边。而作为汉朝使臣的苏武,在异国历尽折磨19年,终不改对故土的一片赤诚,这不正是广大海外华人所崇敬的英雄吗?苏武代表着他们的精神寄托。


  在春节大游行中,一辆又一辆装扮各异的彩车代表着社区的重要公司和企业,有航天的、通讯的、交通的、医药的、金融的、保险的……其中不乏国际上赫赫有名的大公司,它们是地方经济的台柱。相反,一些规模较小的、劳动密集型的公司和企业,因关门大吉搬迁到国外而缺席了。几十年前,美籍华人赖以生存的制衣厂,几乎一家不剩,全都搬到了墨西哥。因为昂贵的人工和生产成本,使制衣业无法在美国本土生存。与此同时,电脑和高科技的发展,又为新一代的华人子女提供了机会。据说在硅谷的电脑工程师中,约有1/3是华人,其中包括来自大陆和台湾的留学生。从整体来说,华人的社会和经济地位有了极大的提高,这正是使一般美国民众开始对华人刮目相看的原因,也是使他们开始承认和尊重中华文化,并努力把它纳入美国的多元民族文化的根本原因。


  观众们情不自禁地用不同的语言欢呼:新年好!新年好!Happy New Year!可能还有韩国语、日本语、西班牙语等等,我虽然不能全都听懂,但我知道他们是在向华人拜年,我相信是不会理解错误的。记得一位名人曾经说过:“弱国无外交。”照我的体会和理解,也可以说:“弱国无文化。”如今,我们中国正在日益强大,中华文化也日益受到世人的瞩目。透过在洛杉矶过春节这样的细微琐事,照样可以看出一些端倪:春节不仅是吃一饱、睡一觉的问题,春节是一种文化,一个反映了民族生机的指标。


 

 
相关新闻:
成为VIP会员| | 汇款须知| | 广告合作| | 服务条款| | 关于我们| | 联系我们
Copyright 2003-2005 www.chinanb.org All rights reserved. 英语培训学习网 版权所有 工作QQ:386381997